aarina: (shadow game)
Не только алчности ради, желая заполучить
антигламурный юзерпик, но отдавая должное концептуальности автора, строгому и выверенному вкусу в выборе авторитетов и, как всегда, изумительному литературному стилю, предлагаю 10 писателей, которые помогут тебе, дорогой читатель, выстоять.
aarina: (red)


Магазин АКАДЕМКНИГА, утро вчерашнего дня. Ковыряюсь в каких-то словарях. У книжной полки монументом возвышается дородная Продавец-Консультант. Чуть шаркая, к ней подходит Дедушка с зелёным пакетом в руке.

Дедушка. Скажіть будь ласка, чи є у вас книга Гітлера Mein Kampf українською мовою?

Продавец-Консультант. Ні, такого не маємо.

Д. Бо по телевізору сказали, що її вже переклали українською.

ПК. До нас ще таке не поступало.

Д. Отож я і дивуюся, нащо ії перекладати. Бо я таку книжку на вокзалі бачив російською мовою. Іздано в Пєрмі. Так нащо ії перекладати, коли ми всі читаємо російською мовою, не гірше ніж українською.

ПК. А ось мені більше подобається читати українською мовою. Я б краще читала українською. Жити в Україні і не знати державної мови - це теж негарно.

Д. Всі розуміють російською.

ПК. Ну знаєте, я читаю і російською, але якщо можна було б вибирати, то краще прочитала б українською.

Д. Ну то вже можна б і російською, якщо вже іздали в Пєрмі. Я тоді зайду пізніше. До побачення.

ПК. На все добре.
aarina: (Default)
Кажется, проблему утреннего дорожного стресса я решила. Перед выходом из дому больше обреченно не вздыхаю. Наоборот, жду не дождусь, когда же сяду на конечной станции в метро и приятно проведу положенных минут 35, не замечая никого вокруг. А заодно с помощью нажатия одной кнопки, устав от Чандлера, мгновенно переключусь на Докинза, а может, на Пятигорского. Раньше не верила, что смогу обойтись без традиционной книжки, но оказалось, потери от удовольствия перелистывать страницы все-таки минимальные. Зато компактно, легко и удобно носишь в дамской сумке томов эдак 150 (пока что). В общем, с e-book жизнь стала веселее.

23.88 КБ

Read more... )
aarina: (Default)
Я как-то никогда не задумывалась, почему ни разу еще не укусила за палец стоматолога, манипулирующего в моем рту. Более того, у меня и желания-то подобного не возникало. А сегодня осознала, что, оказывается, не одинока.

Так получилось, что непосредственно перед визитом к врачу попался мне на глаза вот этот фрагмент из "Эгоистичного гена" Ричарда Докинза (в моем случае синдром двух генералов Салтыкова-Щедрина):
Read more... )

Profile

aarina: (Default)
aarina

January 2013

S M T W T F S
  1234 5
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios