aarina: (cherry2)


Отчего-то в последнее время судьба часто посылает знаки нежности, поневоле настраивающие на эзотерические исследования и поиски сущности настоящих отношений. Сегодня речь пойдёт о пропойцах, алкоголиках, синяках, людях дна (каждый пусть выберет для себя одну из вербальных форм этого извечного состояния души и тела человеческих).
Read more... )
aarina: (Default)
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая -
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
1909

Есть и невыразимая печаль, и комната, напоенная истомой, и красное вино, и даже цветочная ваза с выплеснутым хрусталем. И маленькое царство, само собой. И –20 за окном. Почти солнечный май.


aarina: (red)
Аква Вита


Вот сосуды, из которых я получаю Аква Вита. Все они прибыли из разных стран. Так кто я? Откуда я? Где я? Кто виноват и что делать?
aarina: (cherry2)
«...он невежествен, как многие культурные люди. В них странно то, что они стремятся к простоте и не откажутся ни от одной сложной вещи. Если им придется выбирать между мясом и пикулями, они пожертвуют мясом. Если им придется выбирать между лугом и автомобилем, они запретят луга. Знаешь, в чем их тайна? Они отвергают только то, что связывает их с людьми. Пообедай с воздержанным миллионером, и ты увидишь, что он ни в малой мере не отверг закусок, или пяти блюд, или даже кофе. Он отказался от пива и шерри, потому что бедные любят их не меньше богатых. Пойдем дальше. Он не откажется от серебряных ложек, но откажется от мяса, потому что бедные любят мясо, когда могут его купить. Пойдем еще дальше. Он не мыслит жизни без сада или зала, которых у бедных нет. Но он гордится тем, что рано встает, потому что сон – радость бедных, едва ли не последняя. Никто не слышал, чтобы филантроп обходился без бензина, или без пишущей машинки, или без множества слуг. Куда там! Он обойдется без чего-нибудь простого и доступного – без пива, без мяса, без сна, – ибо они напоминают ему, что он только человек».
Г. К. Честертон. Перелетный кабак

Мечтаю о простых человеческих радостях: о жизни без будильника и о сладком безмятежном сне. А по дому летает божья коровка (она же сонечко), напоминая о зеленых лугах и о лете. Коровка совершенно не прирученная, дикая и поэтому бежит от фотоаппарата... Впрочем, какой там фотоаппарат... Только сонечко/коровка, каберне и сон…
aarina: (Default)
Наблюдая за пиджачно-курточной публикой за окном, взгрустнула. Неужели прошло? И вот теперь каждый пытается уберечь под этими нелетними одеждами свое: кто-то жар, кто-то лед, а большинство стабильный кондиционерный комфорт - одежда ведь сохраняет ту энергию, которую излучаем мы.
А потом взгляд случайно скользнул по кактусу, скромно притаившемуся на подоконнике. Жив, жив еще курилка! И лучшим доказательством тому явилась почка – в самый последний день лета.
Все барьеры между временами года относительны, пока живы мы.
aarina: (Default)

Беспонтовый пирожок

песня Егора Летова
слушать mp3

Лишь одно в моем кармане —
Беспонтовый пирожок
Каждый из нас —
Беспонтовый пирожок

Каждый из нас —
Беспонтовый пирожок

Каждый день свою я сумку
Свою сумку охранял
Всю свою жизнь
Я сумку охранял

На Оке и на Кубани
Крутят всякое говно
Любит народ наш
Всякое говно

Ни оконцев, ни дверцов
А полна жопа огурцов
Наша страна
Полна жопа огурцов
Всякая страна
Полна жопа огурцов

Лишь одно в моем кармане —
Беспонтовый пирожок
Каждый из нас —
Беспонтовый пирожок

Каждый из нас —
Беспонтовый пирожок

Безкоштовний пиріжок

український переклад:
http://aarina.livejournal.com

Все, що є в моїй кишені, —
Безкоштовний пиріжок
Кожен із нас —
Безкоштовний пиріжок

Кожен із нас —
Безкоштовний пиріжок

День у день свою валізу
Козаченько пильнував
Понад усе
Він валізу пильнував

На Дніпрі і понад Бугом
Буги-вуги-гоп-ца-ца
Любить народ наш
Всяке гоп-ца-ца

Ні віконець, ні дверцят
А повна дупа жабенят
Наша країна
Повна дупа жабенят
Всяка країна
Повна дупа жабенят

Все, що є в моїй кишені, —
Безкоштовний пиріжок
Кожен із нас —
Безкоштовний пиріжок

Кожен із нас —
Безкоштовний пиріжок

Хударлявы пелюшок

беларускi пераклад:
http://genosse_u.livejournal.com

Толькі й ёсць ў маёй кішэні  —
Хударлявы пелюшок
Усе мы як адзiн  —
Хударлявы пелюшок

Усе як адзiн  —
Хударлявы пелюшок

Днем i ноччу бацька торбу
Бацька торбу бараніў
Колькі я жыў,
Бацька торбу бараніў

На Жалонi i ў Галiмцах
Круцяць ўсякае лайно
Любіць народ наш
Усякае лайно

Ні вакенцаў, ні дзвяркоў
А поўна срака агуркоў
Наша краіна
Поўна срака агуркоў
Усякая краіна
Поўна срака агуркоў

Толькі й ёсць ў маёй кішэні  —
Хударлявы пелюшок
Усе як адзiн  —
Хударлявы пелюшок

Усе як адзiн  —
Хударлявы пелюшок
 

Read more... )

Profile

aarina: (Default)
aarina

January 2013

S M T W T F S
  1234 5
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios